Newsletter N°21 - Mai 2021
ÉDITO
L'histoire est en train de s'écrire - à nouveau !
Il y a trente ans, la fin de la guerre froide a incité les citoyen.ne.s actifs et actives de nombreux pays à prendre les choses en main. Pas seulement en Europe, de nombreuses constitutions ont été réécrites, de nouveaux outils de démocratie participative et directe ont été introduits. La démocratie représentative moderne a été repensée et renouvelée à partir de zéro.
En Europe, mon continent d'origine, j'ai eu le privilège de faire partie d'un réseau transnational appelé "eurotopia", qui s'est réuni plus de 20 fois en personne - c'était avant Internet et avant Corona... - et a élaboré un programme pour une Europe plus démocratique, y compris une Initiative Citoyenne Européenne (ICE) et des votes populaires paneuropéens sur des questions spécifiques.
Il y a vingt ans, nous avons été - dans un réseau qui agissait pour la première fois sous le nom de Democracy International - capables d'organiser et de rassembler suffisamment de forces positives et tournées vers l'avenir lors de la Convention européenne pour l'avenir de l'Europe pour obtenir un accord sur l'introduction de l'ICE. Après dix années supplémentaires (et aussi la création officielle de Democracy International en tant qu'association en 2011), l'ICE a été officiellement introduite. Depuis lors, elle a fondamentalement changé la compréhension du rôle des citoyen.ne.s dans le processus politique de l'UE.
Et maintenant, dans cet élan très critique d'une pandémie globale, nous sommes tous invités à regarder vers l'avant et à faire à nouveau entendre nos voix. Avec Democracy International, nous sommes réunis au sein d'une alliance forte et mondiale de partisans de la démocratie - et nous sommes devenus une partie prenante essentielle dans la construction de l'histoire démocratique, tant en Europe que dans le monde entier. Alors que nous développons actuellement de nouvelles contributions pour renforcer la démocratie participative et directe lors de la Conférence sur l'avenir de l'Europe, nous sommes également à l'avant-garde d'une campagne mondiale pour l'introduction d'une Initiative Citoyenne Mondiale (UNWCI), le tout premier outil de démocratie participative et directe au niveau mondial.
Dans cette newsletter, vous trouverez des mises à jour et des informations sur ces initiatives transnationales importantes et opportunes, mais aussi des perspectives sur l'état de la liberté d'expression et les initiatives et référendums nationaux à venir. Continuons à écrire l'histoire - ensemble !
Bruno Kaufmann
Membre du Conseil d'administration, Democracy International
|
|
| |
Événements à venir de notre communauté
Rejoignez la International Democracy Community pour vous tenir au courant des événements relatifs à la démocratie et pour promouvoir vos propres événements.
|
|
| Une « Europe miniature » pour traiter de l’avenir de l’Europe |
| Les premières élections européennes au suffrage universel direct ont eu lieu en 1979 au Parlement Européen. En 2012, l’Initiative Citoyenne Européenne, le premier instrument au monde de démocratie directe transnationale, a vu le jour. A l’automne 2021, la toute première Convention citoyenne d’Europe délibérera. |
|
|
|
|
Dealing with this complicated history, Peru‘s transition to democracy started 17 years ago. The constitution of the semi-presidential republic enshrines not only four direct-democratic instruments at the national level, but also two at the local level. At the Navigator to Direct Democracy symposium on “Political Culture and Active Citizenship” at the Bergische Universität Wuppertal, Arturo Maldonado, professor at the Pontificia Universidad Catolica del Peru, spoke with Democracy International about the use of these instruments at the local level and the current status of democracy in Peru.
| Une réforme d’envergure des Nations Unies est disponible |
|
Depuis les années 1940, nous avons modernisé nos infrastructures technologiques, alors pourquoi ne pas moderniser nos infrastructures démocratiques ?
|
|
|
|
| La sphère public européenne voyage vers l’Europe de l’Est |
| La Sphère public européenne est de nouveau sur la route. Cette fois, nous allons en Ukraine. Dans le cadre de l’ASA, quatre jeunes expert.e.s d’Allemagne et d’Ukraine amèneront la tournée en ligne. |
|
|
|
|
Dealing with this complicated history, Peru‘s transition to democracy started 17 years ago. The constitution of the semi-presidential republic enshrines not only four direct-democratic instruments at the national level, but also two at the local level. At the Navigator to Direct Democracy symposium on “Political Culture and Active Citizenship” at the Bergische Universität Wuppertal, Arturo Maldonado, professor at the Pontificia Universidad Catolica del Peru, spoke with Democracy International about the use of these instruments at the local level and the current status of democracy in Peru.
| Cinq objets, un dimanche de votation et des enjeux internationaux |
|
Le programme des votations suisses du 13 juin 2021 est chargé: deux initiatives populaires anti-pesticides et trois référendums portant sur de nouvelles mesures de lutte contre le terrorisme, la réduction des émissions de gaz à effet de serre et l'octroi de pouvoirs spéciaux au gouvernement pour faire face à la pandémie de coronavirus.
|
|
|
|
| Test de résistance mondial pour la liberté d'expression |
|
Une pierre angulaire de la démocratie est en train de vaciller. Dans le monde entier, des gouvernements ne protègent pas le droit à la liberté d’expression. Des individus et des groupes utilisent la liberté d'expression pour exprimer la haine et discriminer d’autres personnes. En Suisse aussi, le peuple prend régulièrement des décisions contraignantes en matière de liberté d'expression. Un exercice d’équilibrisme exigeant.
|
|
|
|
|
Dealing with this complicated history, Peru‘s transition to democracy started 17 years ago. The constitution of the semi-presidential republic enshrines not only four direct-democratic instruments at the national level, but also two at the local level. At the Navigator to Direct Democracy symposium on “Political Culture and Active Citizenship” at the Bergische Universität Wuppertal, Arturo Maldonado, professor at the Pontificia Universidad Catolica del Peru, spoke with Democracy International about the use of these instruments at the local level and the current status of democracy in Peru.
| L'utilisation des pesticides, un vrai dilemme dans les urnes |
|
Deux propositions distinctes exigent une réforme radicale des secteurs de l'agriculture et de la production alimentaire du pays, en éliminant progressivement l'utilisation de pesticides de synthèse.
|
|
|
|
|
|
