|
Demokratie, Europa, Versöhnung, Austausch, Menschenrechte – alles fundamentale Begriffe der deutsch-französischen Beziehungen früher und heute. Doch diese Begriffe sind nicht nur abstrakt. Wenn wir genau hinschauen finden wir ihre Spuren überall bei uns vor Ort. Und auf diese Spurensuche sind 20 Teilnehmende aus Köln und Straßburg in unserer Projektwoche ab dem 22. Januar gegangen! Gemeinsam haben sie offizielle und private Orte der deutsch-französischen Beziehungen, der Demokratie, Versöhnung, Integration, Menschenrechte und von Europa in Köln und Straßburg ausfindig gemacht und in einer digitalen Stadtführung durch die beiden Städte „erkundet“. Es war eine tolle Woche voller Dialog, Austausch und Spaß! Wie funktioniert die Stadtführung? Einfach durchklicken oder Orte einzeln auf der Karte auswählen. Zoomen könnt ihr per Doppelklick! |
La démocratie, l'Europe, la réconciliation, l'échange, les droits humains - autant de concepts fondamentaux des relations franco-allemandes, passées et présentes. Mais ces concepts ne sont pas seulement abstraits. Si nous y regardons de plus près, nous pouvons trouver leurs traces partout sur le pas de notre porte. Et 20 participants de Cologne et de Strasbourg sont partis à la recherche de ces traces pendant notre semaine de projet qui a débuté le 22 janvier ! Ensemble, ils ont trouvé des lieux officiels et privés des relations franco-allemandes, de la démocratie, de la réconciliation, de l'intégration, des droits de l'homme et de l'Europe à Cologne et à Strasbourg et les ont "explorés" dans un tour de ville numérique à travers les deux villes. Ce fut une semaine formidable, pleine de dialogue, d'échanges et de plaisir ! Comment fonctionne la visite guidée de la ville ? Il suffit de cliquer ou de sélectionner les lieux individuellement sur la carte. Vous pouvez zoomer en double-cliquant ! |
Unsere Tour findet ihr hier/ Vous pouvez trouver notre visite guidée ici :)